contoh kalimat wangsa piast

• The State's nature during the Piast dynasty was patrimonial.
  Sifat negara di masa Wangsa Piast adalah patrimonial.
• Name Casimir had not been used earlier in the Piast dynasty.
  Nama Kazimierz belum pernah digunakan sebelumnya di Wangsa Piast.
• The Kujavian branch of the Piast dynasty ascended to the Polish throne.
  Cabang Kuyavia dari Wangsa Piast mendapatkan takhta Polandia.
• With his death the Greater Poland branch of the Piast dynasty became extinct.
  Dengan kematiannya cabang Wielkopolska Wangsa Piast menjadi punah.
• During his rule, Bolesław wanted the history of the Piast dynasty to be written.
  Selama pemerintahannya, Bolesław menginginkan sejarah Wangsa Piast dituliskan.
• 1254–1313) of the Piast dynasty.
  1254–1313) dari Wangsa Piast.
• She was the mother of the last Piast King of Poland, Casimir III.
  Ia adalah ibunda Raja Polandia terakhir dari Wangsa Piast, Kazimierz III.
• Piast Dynasty Silesian Piasts Dukes of Silesia History of Silesia Andrzej Chwalba (2000).
  Wangsa Piast Piast Silesia Daftar Adipati Silesia Sejarah Silesia ^ Andrzej Chwalba (2000).
• Bolesław I is widely considered one of Poland's most capable and accomplished Piast rulers.
  Bolesław I secara luas dianggap sebagai salah satu penguasa dari Wangsa Piast Polandia yang paling cakap dan berprestasi .
• His name was very popular in the Piast dynasty, so it's unknown exactly after whom he was named.
  Namanya sangat populer di Wangsa Piast, jadi tidak diketahui dengan pasti kapan ia diberi nama.
• Working with the Archbishop of Gniezno, Jakub Świnka, he sought the unification of the principalities of the Piast dynasty.
  Bekerja dengan Uskup Agung Gniezno, Jakub Świnka, ia berupaya untuk mempersatukan kerajaan-kerajaan Wangsa Piast.
• Evidence of this was his testimony during the Polish-Teutonic trial for the seizure of land from the Piast dynasty.
  Bukti dari ini adalah kesaksiannya di dalam persidangan Polandia-Teutonik atas perebutan wilayah dari Wangsa Piast.
• This uncommon name was rarely used in Poland, and Fenenna was the only member of the Piast dynasty who bore it.
  Nama yang jarang digunakan di Polandia, dan Fenenna adalah satu-satunya anggota Wangsa Piast yang memilikinya.
• Composed of three parts, this unfinished literary work justified the right of the Piasts to rule over Poland.
  Terdiri dari tiga bagian, karya sastra yang belum selesai ini membenarkan hak-hak Wangsa Piast untuk memerintah di Polandia.
• The unification of Greater Poland and Gdańsk Pomerania (Pomerelia) definitely made Przemysł II the strongest ruler in the Piast dynasty.
  Penyatuan Wielkopolska dan Pommern Gdańsk (Pomerelia) pasti membuat Przemysł II sebagai penguasa terkuat di dalam Wangsa Piast.
• The Piasts intermarried with several noble lines of Europe, and possessed numerous titles, some within the Holy Roman Empire.
  Anggota wangsa Piast menikah dengan beberapa keluarga bangsawan di Eropa, dan memiliki gelar yang bervariasi, termasuk Kaisar Romawi.
• The basis for the development of a Polish state was laid by the Piast dynasty, which had been preeminent since the 10th century.
  Dasar pengembangan negara Polandia diletakkan oleh Wangsa Piast, yang pamornya telah dikenal sejak abad ke-10.
• Her mother, Elizabeth of Kuyavia, was a member of the House of Piast and grandniece of King Władysław I of Poland.
  Ibundanya, Elizabeta dari Kuyavia, adalah anggota keluarga Wangsa Piast dan cucu keponakan Raja Władysław I dari Polandia.
• Poland was established as a state under the Piast dynasty, which ruled the country between the 10th and 14th centuries.
  Polandia berdiri sebagai sebuah negara bangsa pada zaman wangsa Piast, yang memerintah antara abad ke-10 sampai abad ke-14.
• Casimir was the last male member of the Piast dynasty and was succeeded by his nephew, Louis I of Hungary of the Angevin dynasty.
  Kazimierz adalah anggota keluarga laki-laki terakhir Wangsa Piast dan digantikan oleh keponakannya, Lajos I dari Hongaria dari wangsa Anjou.